O bônus de tamanho é substituído pelo bônus dependente da magnitude da Horda. O bônus de tamanho normal para criaturas individuais não é adicionado cumulativamente (Livro de Regras do Olho da Morte; Pg. 359; “Atacar uma Horda”):
Characters must still roll to hit a Horde, but the appropriate size bonus should apply to these tests based on the Horde’s Magnitude.
Agora, isso não significa que você tenha que se ater a essa regra, especialmente se a horda for composta principalmente por oponentes obviamente maiores. Não se sinta como se você fosse proibido de aumentar o modificador de um ou dois níveis para explicar o quanto é mais fácil atingir uma horda dessas.