O dinheiro destinado a vincular Fargo a série de TV e Fargo ao filme?

10
No início do episódio 4 da 1ª temporada da série de TV Fargo, vemos uma cena de flashback explicando um pouco da história de um personagem. O carro do personagem Stavros Milos avança em uma estrada remota. Ele reza para que sua família sobreviva e não congele até a morte e então descobre uma pasta cheia de dinheiro. A implicação é que é assim que seu personagem sem dinheiro e endividado acaba sendo o dono de uma grande cadeia de supermercados.

Mas a grande questão para mim era: isso deveria ligar a série de TV ao filme? Afinal, um personagem que é morto mais tarde esconde uma grande soma de dinheiro em uma remota estrada nevada como o visto na série de TV. Isso faz da série de TV uma sequência e não apenas uma homenagem?

    
por matt_black 17.02.2015 / 21:43

1 resposta

Oficialmente, o show é "strongmente inspirado no filme". Mas há muitas conexões entre as duas linhas da história, a maleta incluída. Aqui está uma lista mais exaustiva de conexões (spoilers): link

Sobre a pasta de dinheiro, especificamente, no link acima:

The briefcase: Having killed Jean’s father and taken the briefcase full of $1 million in ransom money, Carl pulls out the agreed-upon $80k that he will share with Gaear. He buries the rest in the snow on the side of a desolate road along a fence, using his red ice scraper as a marker so he remembers where the money is located. Broke and desperate, Milos flees to Minnesota with his family in 1987 – except along the way, he runs out of gas. His car just happens to stall out at the exact spot where Carl buried his briefcase full of money. Milos spies the ice scraper, digs, and finds the treasure. The scene firmly plants the series within the same universe as the film.

    
17.02.2015 / 22:20