Medellín refere-se ao Cartel de Medellín , um cartel de drogas colombiano que funcionou de 1972 a 1993 e foi provavelmente o maior que já existiu.
Eu não tenho todas as respostas, mas aqui está a evidência do filme:
Após a reunião com os marechais dos EUA:
Macer: "Where were you sent from?"
Alejandro: "Cartagena" (a city in Colombia)
Alejandro também diz que ele era um promotor, trabalhando para o México.
Durante o interrogatório de Guillermo:
Graver: "Ah Alejandro, I think he remembers you"
...
Alejandro: "Now you'll learn what's hell in Yankee land"
Guillermo: "No Medellín"
Após o tiroteio no túnel:
Silvio to Alejandro: "Medellín?"
Graver e Macer após o tiroteio:
Macer: "What is Medellín?"
Graver: "Medellín refers to a time. When one group controlled every aspect of the drug trade. Providing a measure of order that we could control. What you saw there was Alejandro working toward returning that order"
Macer: "Alejandro works for the fucking Colombian cartel"
Graver: "Alejandro works for anyone who will point him toward the people who made him"
Então, Graver aqui está dizendo que Alejandro não trabalha para o cartel colombiano (embora possa ter mais cedo para se aproximar do cartel de Alarcon).
Segundo a Wikipedia, o sobrenome de Alejandro é Gillick.