Como consertar uma válvula de flapper de vaso sanitário gotejante sobre o outpipe de latão

Eu tenho um banheiro de 1950 que vaza na tigela através do flapper. Difere dos banheiros modernos (esta questão) em que o tubo de saída é feito de latão. Eu não estou inclinado a substituir o banheiro porque é rosa em um banheiro totalmente rosa. (Eu estou inclinado a substituir o banheiro inteiro, mas ainda não.) Eu substituí a borracha do flapper.

Percebemos que o tubo de saída de latão não é completamente plano e tem ondulações que não podem ser suavizadas com lixa porque são muito largas. Eu acho que o final do tubo inteiro precisa ser trazido de volta à realidade, mas a única coisa que eu conseguia pensar era usar um detalhe lixadeira nele por alguns minutos. Isso parece ter se livrado das ondulações, mas não posso ter certeza (sugestões?). O fluxo agora reduziu de cerca de 1 litro / minuto para menos de 0,2 litros / min, mas isso ainda me custará cerca de US $ 45 / trimestre em taxas de água, então eu gostaria de ir mais longe. Existe uma maneira melhor de trazer o tubo de volta a uma superfície plana e verdadeira? Como posso determinar quando é plana?