Parece possível.
Quando ela conhecer Charles pela primeira vez X-Men: Primeira Classe ( clipe no YouTube ), ela finge ser sua mãe e, aparentemente, imita sua voz. Está implícito que a impressão vem de uma foto na parede. É improvável que ela tenha ouvido a voz de sua mãe, já que está no meio da noite e ela estaria dormindo.
Obviamente, não sabemos se ela é parecida com a mãe de Charles, mas é uma voz diferente da dela, e ele não a chama por soar diferente. Então eu acho que é possível que ela possa fazer isso, mas eu não conheço um exemplo melhor do que isso.