Supondo que seus voos estejam no horário, você deve estar bem . (Se você estiver atrasado e perder a conexão, você será colocado no próximo voo disponível, então você ainda estará bem, apenas atrasado)
A imigração para os EUA pode ser lenta, embora se você for um cidadão alemão, você deve ser capaz de usar as portas automatizadas, o que acelera consideravelmente as coisas. E sim, você terá que coletar e reavaliar suas malas. No caminho de volta, no entanto, não há verificações de imigração ou alfândega ao sair dos EUA, então sua bagagem será transferida automaticamente e você pode simplesmente caminhar diretamente de um portão a outro. 1:10 deve ser suficiente para isso, embora a ORD seja um grande aeroporto e ir entre os terminais exigirá uma viagem de ônibus. (Certifique-se de pegar o que fica dentro da segurança, para evitar outra rodada de verificações de segurança do TSA!)