Sim, é possível, como você mesmo descobriu. Comprar bilhetes de balsa no local não é problema; comprar bilhetes de avião no local também é possível, mas é caro (cerca de 20.000 ienes, contra cerca de 5.000 se comprado com antecedência suficiente) e existe o risco de que o voo já esteja reservado.