O Pax no transporte comercial é usado como algo como pessoas ou passageiros , no contexto da contagem de pessoas, por ex. 150 pessoas a bordo.
Eu observei que em escritores alemães tendem a usar o significado:
PAX = Persons approximately.
(Source: European Union and the Committee of the Regions)
inglês.SE tem uma página para O que significa "pax" no contexto do aluguel de apartamentos? Resposta selecionada:
Pax isn't exactly shorthand for Passengers. It's short for Passengers and Passes.
Mas o autor da resposta concordou que outra resposta era provavelmente mais preciso. Este último tem uma referência a uma revista, Ar Fatos: A Revista para Pilotos - 1946 :
Cargo is known as "cargo", but passengers are called "pax" by the traffic department, who puts them on and takes them off the airplane and "bodies" by the crews who fly them.
O Pax pode ser de passageiro como normalmente é assumido na comunidade da Aviação, embora eu não veja por que não * passar ". Eu não ficaria surpreso se ele vier da marinha mercante.
Podemos rastrear o uso de volta à origem no campo da aviação?
O sufixo 'x' é falar em aviação em uma palavra abreviada chamada contração . Você pode pensar no 'x' como abreviação de "curto". Alguns são definidos em manuais ou circulares consultivas. Por exemplo, o WX é o tempo, conforme definido em uma circular consultiva antiga, AC00-45.
Oficial ou não, alguns outros que vêm à mente são:
MX - maintenance
CX - cancel
TX - transmit
RX - receive
Talvez outros entrem em contato nos comentários com mais conhecimento.
O passe não seria usado já que antigamente os funcionários viajavam em um passe em vez de um ingresso. Também poderia ser confundido com o verbo.
Como uma nota lateral ... Eu pareço lembrar que o plural era PAX e singular era PAP ... por exemplo, 1PAP, 3PAX.
É PAX para a abreviação Passageiros Aproximadamente, o que pareceu se manter após o fato de que as circulares consultivas já estavam encurtando as palavras em abreviações compatíveis adicionando um "x" ao final.
espero que isso ajude.