Os cardassianos (e Breen) são obrigados a se retirar de seus mundos de origem?

Depois de encontrar esta resposta: link

onde está escrito o texto do Tratado de Bajor:

All military forces of the Dominion, including Founder, Jem’Hadar, Vorta, or other allies are to withdraw from the Alpha Quadrant effective 26 hours following the general ceasefire order. No Dominion military personnel, spacecraft, or materiel are to remain in the Alpha Quadrant without the express written consent of the joint Alpha Quadrant powers.

Eu tenho que me perguntar:

• Cardassia é um membro do Domínio, e suas forças armadas são definitivamente uma "força militar do Domínio" . Sim, eles se voltaram contra o Domínio durante a batalha final, mas isso significa apenas que os Guls fazendo isso são culpados de motim e / ou traição. No entanto, por todos os meios legais, eles são membros do Domínio.
• Breen não é um membro do Domínio (embora você possa ocasionalmente encontrar a alegação de que eles se deixaram "ser anexados" pelo Domínio). Eles, no entanto, são claramente qualificados como "outros aliados" de acordo com suas ações como aliados do Domínio (entregando armas que amortecem energia, atacando a Terra, atacando naves da Frota Estelar, patrulhando Cardassia, etc.).
• Os romulanos costumavam ser aliados do Domínio, mas renunciaram oficialmente à condição de membros do Domínio e subsequentemente declararam guerra ao Domínio depois do ardil de Sisko. Assim, os romulanos são "seguros".

Seguindo o texto acima, as forças militares Cardassiana e Breen precisariam deixar o quadrante alfa (no entanto, nada é dito sobre civis).

Assim, essas duas partes foram ditas "consentimento expresso por escrito"? Vendo como os romulanos (que são um membro dos Poderes Conjuntos) são vizinhos do Breen, não posso imaginar que eles concordariam em conceder tal consentimento por escrito, por razões óbvias.