Foi Zathura ? Aqui está o trailer .
Extrato da página da Wikipédia (ênfase minha):
Brothers Walter and Danny don't seem to get along with each other, or with their older teen-aged sister, Lisa. While staying at their divorced father's home while he is away at work and Lisa is asleep, the boys discover an old clockwork-driven space-themed board game called "Zathura" in the basement. The two begin to play the game, the goal to be the first to reach the final space named Zathura. During each turn, the game provides a card with instructions, but the two quickly realize that the cards affect reality, starting with a meteor shower. They soon discover that the house is floating on a small rock alongside Saturn.
Os dois irmãos menores, como visto no trailer, podem ser facilmente lembrados como sendo de oito ou nove anos de idade .
Eu acho que combina com todos os pontos da descrição, exceto talvez a parte do elevador, mas como Gnemlock coloca nos comentários, há uma cena com um aparador que poderia caber.
Fato pouco conhecido: Zathura ( o livro ) é a continuação de Jumanji (the book ).