EDITED: Agora que você postou uma foto ... ;-) Ainda teste para confirmar isso, mas parece-me:
-
Os 2 pretos e 1 branco que estão conectados, estão alimentando a energia através da caixa de luz para as saídas a jusante e também enviando energia para o interruptor (no fio branco). Enrole a ponta deste fio branco com fita preta ou marque-o com um marcador permanente preto. É um fio quente.
-
O fio preto solitário com um fio preso é a energia que vem de volta do interruptor. Este está quente quando o interruptor está ligado, morto quando o interruptor está desligado. Ligue-o à ligação preto / quente na sua luminária.
-
Os dois fios brancos são o neutro (condutor aterrado) do circuito de entrada e o neutro atende às saídas a jusante. Conecte-os ao fio branco / neutro na sua luminária. Eu provavelmente adicionaria um pigtail curto, então há apenas uma conexão com o neutro na luminária, e também é muito mais óbvio qual fio conecta ao equipamento.