Há algumas coisas que provavelmente estão acontecendo aqui.
Primeiro, a tecnologia usada para encobrir o avião não parece a mesma que é usada nos Quinjets. Eles chamaram de "blindagem retrorrefletiva", mas esse é o termo errado. (Esse termo descreve coisas de alta visibilidade , como sinais de trânsito, que refletem muita luz). O que realmente parecia ser algum tipo de sistema ativo de refração da luz que captasse a luz de um lado do plano e o direcionasse exatamente ao oposto, fazendo com que o avião "parecesse" seu plano de fundo. Eu não acho que é a mesma coisa que vimos antes.
Mesmo que seja a mesma tecnologia, não que a Viúva Negra apenas diga que não pode rastrear o plano - não é completamente invisível ou seus "garotos de tecnologia" não teriam visto nada em tudo.
O que é usado em Homecoming , provavelmente esconderá o avião do radar (que é apenas uma freqüência específica de luz), e o tornará invisível à distância. Mas se você chegasse perto o suficiente, seria capaz de ver vestígios disso: havia partes que não eram cobertas (os motores, as janelas), haveria distorção do ar por trás dos motores, haveria distorção ao redor as bordas e provavelmente os efeitos de paralaxe se você estivesse perto o suficiente, etc. E isso não é nem mesmo contando o barulho que estaria fazendo.
Além disso, tenha em mente que Toomes vinha planejando esse trabalho há pelo menos uma semana (baseado em quanto tempo Peter estava "se comportando" na escola) e seu ansioso capanga provavelmente por muito mais tempo. Ele saberia de onde o avião estava decolando e para onde estava indo, e provavelmente o caminho que estava tomando para chegar lá. Isso teria sido informação suficiente para levá-lo muito perto do avião. Nesse ponto, os efeitos de "close-up" que mencionei anteriormente teriam permitido que ele terminasse o trabalho.