Posso eliminar um receptáculo controlado por comutador e usar o comutador para controlar um ventilador de teto?

Estou planejando instalar um novo ventilador de teto e esperava ter algumas perguntas respondidas antes de mergulhar nas coisas. Primeiro, algum contexto:

O interruptor de parede existente controla metade da tomada do outro lado da sala. Eu gostaria de converter essa saída para ser sempre quente e usar um interruptor duplo para o ventilador algo como isto:

Eu abri as lojas e é isso que parece (eu esqueci de tirar uma foto do interior da caixa, eu posso fazer isso se ajudar):

E é assim que a mudança se parece:

Eu rastejei no sótão e parece que o romex de 12/3 do interruptor para a tomada passa por lá.

A fim de configurá-lo corretamente, posso cortar essa linha romex no sótão e anexá-lo a uma caixa para o ventilador de teto? E, em seguida, puxe o excesso de linha que está preso à tomada e descarte-o?

Para converter a tomada para estar sempre quente, preciso comprar uma nova? Eu estou supondo que não há uma maneira de substituir a guia?