A um palpite rápido de uma foto borrada, parece uma unidade de "vidro térmico" de painel duplo (muito comum em janelas modernas) e provavelmente requer a colocação da moldura (alumínio ou vinil?) fora do caixilho da janela e desmontar para substituir.
Qualquer coisa envolvendo massa de vidraceiro e pontos quase certamente não se aplica aqui.