A imagem espelhada copia condições pré-existentes?

Imagem de espelho diz:

Until the spell ends, the duplicates move with you and mimic your actions, shifting position so it’s impossible to track which image is real.

Ensnaring Strike diz:

... or be restrained by the magical vines until the spell ends.

Contido diz:

• A restrained creature’s speed becomes 0, and it can’t benefit from any bonus to its speed.
• Attack rolls against the creature have advantage, and the creature’s attack rolls have disadvantage.
• The creature has disadvantage on Dexterity saving throws.

E movimento e posição diz:

On your turn, you can move a distance up to your speed.

Então:

1. Nada em Ensnaring Strike impede você de se movimentar - isso apenas impede você de se afastar de onde você está. Você pode se debater para se libertar, lançar feitiços com componentes somáticos, rolar para fora do caminho de uma bola de fogo (com desvantagem), atacar, usar um arco e suas imagens espelhadas farão o mesmo - você acabou Não é possível mover qualquer distância significativa de onde você está.
2. Não obstante, é impossível rastrear qual imagem é real . Assim, mesmo se você tivesse condições muito mais onerosas de paralisado, petrificado, inconsciente ou mesmo morto - a ilusão significa que é impossível direcionar você ao invés de uma imagem. Esse é o efeito mecânico da ilusão, quanto ao que parece, claramente precisa incorporar o que for necessário para perpetuar a ilusão. Se você está envolto em vinhas, elas são envoltas em videiras; se você está ferido, eles estão feridos, se você estiver usando um pijama rosa com manchas azuis, etc, etc.

É uma ilusão, então você pode fazer as imagens espelhadas da maneira que quiser, desde que não se estenda além de você.
Você pode fazer uma reforma completa, dar-se maior bíceps, remover rugas ou cobrir essa careca. Não é uma boa idéia, o inimigo poderia apenas atacar a única versão antiga e feia, mas isso pode ser feito. Uma videira vinda de você não é muito diferente.

Golpe envolvente:

a writhing mass of thorny vines appears at the point of impact,

Imagem em Espelho:

Three illusory duplicates of yourself appear in your space

O Ensnaring Strike cria e efetua basicamente parte do alvo, então Mirror Image deve copiá-lo.
Não copiaria a Mão Agarradora de Bigby, pois é uma quase criatura, criada em um espaço desocupado.

Mirror Image diz que cria "três duplicatas ilusórias de você mesmo ". Dado que isso não indica o que "você mesmo" inclui, eu acho que é uma suposição justa que qualquer coisa em sua pessoa (roupas, armas, etc.) seja duplicada também. Portanto, cabe ao Mestre decidir se as videiras mágicas que restringem o Feiticeiro são incluídas como parte de "você mesmo". A Imagem Espelhada destina-se a torná-la "impossível rastrear qual imagem é real", então eu diria que é uma chamada justa para permitir que as vinhas sejam copiadas.

Se decidir decidir que as videiras não são copiadas, isso pode efetivamente negar a Imagem Espelhada. A última sentença da Imagem Espelhada declara:

A creature is unaffected by this spell [...] if it can perceive illusions as false, as with truesight.

Ver três duplicatas do Feiticeiro sem as vinhas restringindo definitivamente tornaria mais fácil dizer qual 'imagem' é real (aquela que é restringida por vinhas) e seria uma boa causa para permitir o Arqueiro para perceber as duplicatas como ilusões e, portanto, "falsas".