De acordo com a memória alpha, foi apenas um erro de figurino.
In "Caretaker" and the first half of season one, Tuvok wore the rank insignia of lieutenant commander, but he was referred to as lieutenant. This costume gaffe was corrected as of "Cathexis".
Tuvok, Memory Alpha
Na memória, o erro nunca foi abordado na tela.