Isso soa como o Ciclo de herança - Eragon , Mais antigo , Brisingr e Herança - por Christopher Paolini. O link tem uma sinopse decente.
Tanto quanto me lembro, não há tatuagens mencionadas. No entanto, todas as outras coisas que você menciona são representadas. Eragon é um jovem (ele tem quinze anos quando a série começa) macho que impressionou um dragão, é ensinado a magia dos elfos, se apaixona por um elfo, Arya, cuja mãe é rainha dos elfos. Eragon é transformado em um Elfo durante a Celebração do Juramento de Sangue dos Elfos, que acontece uma vez a cada cem anos, pelo espírito dos dragões que deram aos Elfos (e mais tarde aos humanos) a habilidade de fazer mágica.
Os Elfos estão em guerra com Galbatorix, um Cavaleiro do Dragão que violou seus juramentos para buscar poder pessoal. Ele é atualmente o rei da Alagaésia. Galbatorix e seus treze Forsworn mataram todos os outros Dragon Riders (exceto Eragon). Com exceção de Galbatorix, todos os Renegados estão mortos. Os únicos usuários mágicos e, portanto, a única ameaça à sua tirania mágica, até onde Galbatorix sabe, são os elfos.
Tatuagens como uma representação do poder mágico me lembram duas outras séries.
A primeira série é da série Tinker / Elfhome de Wen Spencer - a casta de elfos Sekasha tem magias de proteção tatuadas em seus corpos na cor do clã da pessoa que eles defendem. (Vento é Azul, Fogo é Vermelho e Pedra é Preto. Eu acho Água é Branca, embora membros desse clã tenham sido notáveis por sua ausência até agora.) Mesmo que Tinker seja mulher, ela não não age como uma fêmea "típica"; ela é uma inventora distraída de dezoito anos de idade que adora magia (tataravó e seu primo macho - que age mais como um irmão - o tanoeiro tem um elfo encalhado em uma terra pobre em magia. herdou o código genético para usar os Spellstones Élficos), hovercraft racing (ela inventou o hovercraft) e física quântica.
A outra série, a série House of Night da P.C. Cast + Kirstin Cast atualmente ocupa doze livros, quatro novelas e quatro "livros relacionados". Sua única semelhança com os livros que você está descrevendo são as tatuagens swirly que crescem à medida que o poder mágico do indivíduo cresce. Eles aparecem no rosto durante a puberdade (quando um filamento de "DNA lixo" é ativado e transforma o adolescente desafortunado em um vampiro. As tatuagens crescem à medida que o poder do indivíduo cresce. Eu não me lembro de nenhum elfo. Uma guerra entre facções de a Casa de Nyx (onde os vampiros recém-convertidos freqüentam a escola por quatro anos e aprendem a usar seus poderes (assim como assuntos mundanos como geografia e matemática), se transforma em guerra aberta em livros posteriores.