Boa pergunta e uma situação realmente frustrante. Todos nós já passamos por isso quando perdemos uma parte para algo que funciona bem, mas que agora está obsoleto e que não é possível obter peças facilmente.
Como ArchonOSX mencionou, sua melhor aposta é encontrar um no eBay, Craigslist etc. No entanto, você provavelmente precisará obter o receptor e o controle remoto juntos e certificar-se de que eles estejam emparelhados, a menos que você saiba como programar o controle remoto. alguns modelos mais antigos são fixos e não são fáceis de fazer.
Provavelmente você poderia encontrar um kit de substituição programável, mas isso provavelmente custaria perto do que você pagaria por uma nova unidade.
Eu consideraria a possibilidade de atualizar para um novo sistema, já que um sistema com mais de 20 anos provavelmente não atende aos requisitos de segurança federais e estaduais com sensores de segurança.
E se o seu carro tiver sido arrombado em sua garagem ou perto de sua casa, onde o ladrão sabe onde você mora, ele teria acesso fácil à sua garagem / casa, já que eles também têm seu controle remoto.