Meu palpite é que é "Do Unto Others" (Freehold: Ripple Creek # 2), escrito por Michael Z. Williamson.
A família Prescot desenvolve playgrounds com cúpula. E depois precisam de guarda-costas para proteger o pai e a filha.
Eu não li o livro, mas a descrição parece o que você está procurando.