Eu não consegui passar pelo filme, mas no romance original de Don Winslow (no qual o filme é estreitamente baseado), Ben e Chon estão totalmente cientes e aceitam o fato de que ela dorme com ambos, em relação a O como o elo que os mantém juntos.
O livro é uma ótima leitura. Link da Amazon