A citação é de Lucretius. Na tradução de W.H. Mallock:
"Assim também as paredes do grande universo assaltado por todos os lados sofrerão decadência e cairão em ruínas."
- Livro ii 1144, 1145, Lucrécio da vida e da morte: no metro de Omar Khayyam
No romance de Philip K. Dick Contra-Relógio Mundial , diz-se que a seguinte inscrição está escrita no túmulo do Anarquista:
Sic igitur magni quoque circum moenia mundi
expugnata dabunt labem putresque ruinas.
O que significa em inglês?
A citação é de Lucretius. Na tradução de W.H. Mallock:
"Assim também as paredes do grande universo assaltado por todos os lados sofrerão decadência e cairão em ruínas."
- Livro ii 1144, 1145, Lucrécio da vida e da morte: no metro de Omar Khayyam
Esta é uma citação de Lucretius 's De rerum natura , perto do final do livro II (linhas 1144-1145).
Na tradução por William Ellery Leonard :
Thus, too, the ramparts of the mighty world
On all sides round shall taken be by storm,
And tumble to wrack and shivered fragments down.
Tags novel philip-k-dick