NÃO!
Você não pode, por qualquer motivo, conectar um condutor de aterramento a um condutor neutro (aterrado) em qualquer lugar que não seja no equipamento de serviço.
Se você fizer isso, a caixa de metal e qualquer metal conectado à caixa (incluindo a carcaça do ventilador) se tornará um condutor de corrente. Isso é muito ruim e pode resultar em ferimentos pessoais e / ou morte.
Eu duvido que o controle remoto requeira que o condutor de aterramento esteja conectado para funcionar.
O condutor de aterramento do dispositivo é um recurso de segurança e deve ser deixado desconectado ao instalar o dispositivo em uma caixa não aterrada onde não exista fio de aterramento separado no cabo de alimentação. No entanto, você deve ter certeza de que a caixa não está aterrada. Só porque não há um fio de aterramento na caixa, não significa que a caixa não esteja aterrada. A caixa pode ser aterrada via conduíte, a bainha externa do cabo que alimenta a caixa ou algum outro método.