Você conectou o comutador incorretamente neste dispositivo. O que você criou é um dispositivo sempre ligado e um curto no meio do circuito:
Black --------+-----------+
| |
line switch disposal
| |
White --------+-----------+
Nesse cenário, quando o switch é invertido, você cria um curto-circuito que aciona o disjuntor e não há nada que impeça que a energia seja sempre descartada.
Em vez disso, o que você precisa é trocar a bateria, de modo que a energia seja desligada para o dispositivo quando a chave for aberta. Note que você não liga o neutro, pois isso pode resultar em energia para o aparelho e tornar-se um risco de choque se qualquer coisa disponibilizar um caminho para o solo.
Black =---+-switch-+------+
|
line disposal
|
White --------+-----------+