Tanto quanto um morcego pode se comunicar com outro morcego, sim.
Os estados da mágica:
Appearing in an unoccupied space within range, the familiar has the statistics of the chosen form, though it is a celestial, fey, or fiend (your choice) instead of a beast.
Isso implicaria que o familiar parece e age como o animal escolhido, mas não é uma fera quando se trata de magias e testes de perícia. Depois disso, cabe ao Mestre decidir se um bastão regular de 2 Inteligência pode compreender conceitos de tempo e pessoas bem o suficiente para dizer se eles viram alguma coisa interessante. Eu duvido que um morcego possa dizer a outro morcego que eles viram um grupo de pessoas passar por lá ontem.
Isso ainda significa que "Speak with Animals" é melhor porque é uma maneira mágica de compreender e se comunicar com os animais e, no mínimo, permitir que eles falem sobre locais próximos, monstros e eventos recentes que eles testemunharam. . Parece-me que "Fale com Animais" permite que a besta comunique algo que é retido muito melhor do que poderia até mesmo para um membro de sua própria espécie.