Que tal abordar isso de um ângulo diferente, não através do RAW, mas de restrições culturais e religiosas e requisitos derivados do seu cenário?
O que eu quero dizer é: Este deus - aparentemente malvado - pode (e, provavelmente, como deus simplesmente parece amar isso) clama por um assassinato ritualístico. Simplesmente matar o alvo não é suficiente: pode haver e pode ser qualquer número de critérios que o assassinato deve cumprir para ser aceitável para o deus. De fato, não atender a esses requisitos pode até atrair a ira do deus. p>
Por exemplo, o assassino pode ser obrigado a cometer o ato ...
- em uma sala totalmente iluminada.
- em uma caverna.
- com o alvo acabado de acordar (surpreso)
- durante a lua cheia.
- totalmente nua.
- com um abacaxi.
- cantando um verso sagrado em voz alta.
- com exatamente quatro strikes. Não mais nem menos.
- intoxicado (bêbado, com uma droga sagrada, etc.)
- jogando um gato na cara do alvo primeiro (e o gato não pode se machucar).
- na companhia de uma mulher anã. Possivelmente um nu.
... e assim por diante. Faça as regras do seu (do deus) e mate as exigências antecipadamente, e deixe o PC se preparar e agir da melhor maneira possível. Assegure-se de que o ritual - praticamente projetado para dar uma chance de lutar ao Bárbaro - não é nem muito difícil nem muito fácil. Complicar questões em fuga, se necessário.