Ferramentas (p.154 PHB) diz:
A tool helps you to do something you couldn't otherwise do ... Proficiency with a tool allows you to add your proficiency bonus to any ability check you make using that tool. Tool use is not tied to a single ability, since proficiency with a tool represents broader knowledge of its use.
Kit de disfarce (p. 154 PHB) diz:
Proficiency with this kit lets you add your proficiency bonus to any ability checks you make to create a visual disguise.
Então, para fazer um disfarce você precisa de um kit de disfarce - nenhum kit de disfarce, nenhum disfarce; você pode ser capaz de improvisar um (com desvantagem) se o seu mestre for gentil.
Você pode usar um kit de disfarce em si mesmo ou em outra pessoa, onde quer que você o use, use o seu teste para determinar o quão bom é o disfarce.
Você não precisa ser proficiente; A proficiência com ele permite que você adicione seu bônus de proficiência (duh) ao seu modificador de habilidade. Qual habilidade? INT (obtendo detalhes certo), WIS (observando o que você está copiando) e DEX (aplicando maquiagem) são todos contendores; STR & CON e (surpreendentemente) CHA - nem tanto.
Importante, você está fazendo um disfarce visual . Permite que você pareça diferente
Habilidade de decepção (p. 178 PHB) diz:
Your Charisma (Deception) check determines whether you can convincingly hide the truth, either verbally or through your actions.
A verificação de Decepção permite que você oculte a verdade ; logicamente isso pode ser a verdade que você está usando um disfarce. Ele permite que você aja diferente.
Dependendo da situação, parecer diferente pode ser o suficiente ou agir diferente pode ser o suficiente ou você pode precisar fazer as duas coisas.
Por exemplo, você pode querer entrar no castelo disfarçado de capitão da guarda. O Mestre decide que este é um teste de Inteligência (Kit de Disfarce) e rola secretamente, obtendo uma Proficiência 8 + 2 INT + 2 = 12.
Os guardas têm uma Sabedoria (percepção) passiva de, digamos, 12. Os guardas do baily externo ficam desatentos e o capitão passa várias vezes por dia, então eles fazem a checagem com desvantagem (12-5 = 8) - você passa através com um aceno de cabeça. Os guardas do baily interno são mais atentos a seus 12 jogos seus 12, então eles são suspeitos - o DM pede um carisma (Deception), oponente por sua sabedoria passiva (Insight), com vantagem, porque o disfarce é quase bom o suficiente por conta própria. Agora, para chegar ao tesouro, os guardas são hiper-vigilantes e a vantagem significa que eles vêem falhas sérias no disfarce - tornar seu Carisma (Decepção) sem vantagem ou desvantagem contra sua Sabedoria passiva (Insight) com vantagem.
Sem proficiência no kit, seu total seria 10 e você seria interrogado no primeiro portão, e não no segundo.
Agora você poderia dispensar completamente o disfarce - afirme que você é o capitão polimorfo! Agora, isso só usaria o Charisma (Deception), mas eu vejo muita desvantagem (literalmente) com essa abordagem.
Alternativamente, você pode disfarçar o feiticeiro charlatão em seu grupo que tem proficiência com decepção e alto carisma; que você não - você socialmente inepto clod :). Aqui você é o maquiador e ela é a dramaturga.Por favor, note que o exemplo é deliberadamente simplista e há nuances inteiras de dificuldade que estou encobrindo. Há uma variedade de disfarces e enganos, desde olhar como um orc de meia milha de distância até convencer a rainha dos orcs de que você é sua companheira enquanto está, você sabe, acasalando-se.