Legalmente, na Índia existem classes de medicamentos. Lá é seu material usual como paracetamol, remédios para tosse, et al que podem ser vendidos sem receita médica e são classificados como 'over-the-counter drugs'. (Ah sim, essa é a outra coisa que os viajantes devem estar cientes. Os termos 'farmácia', 'químicos' e 'farmacêuticos' são todos utilizados alternadamente na Índia; 'químico' é o termo mais comum Então, se você perguntar a alguém por direções e elas não entenderem, use um termo alternativo!)
Medicamentos prescritos são chamados de "Medicamentos do Horário H", publicado pelo Ministério da Saúde na Índia, que é essencialmente uma grande lista de medicamentos que são "controlados". Aqui está uma lista de todos os medicamentos controlados 'Schedule H Drugs' na Índia e eu recomendo consultar seu médico para descobrir alternativas nomes comerciais e nomes químicos para os medicamentos prescritos. Veja também: Como posso traduzir nomes de medicamentos?
Sua principal preocupação seria saber ou encontrar os nomes comerciais / químicos dos medicamentos que você quer e na dosagem certa, não em prescrições. Embora todos esses medicamentos sejam supostamente controlados, na realidade, a maioria das farmácias não se importará, desde que você esteja disposto a pagar. Então você poderia ir até eles e pedir, digamos, pílulas para dormir ou antidepressivos e eles não se importariam. O que significa que, no caso de você perder a prescrição, não precisa entrar em pânico, desde que saiba o nome. Mais uma vez, com os requisitos de prescrição, as farmácias mais sofisticadas, como as Farmácias da Apollo, são mais propensas a insistir em uma receita médica, enquanto as farmácias independentes de gerência familiar têm maior probabilidade de assumir qualquer negócio que recebam.