Por que lançar um A-lister para Groot?

Os atores de uma lista devem ser "estrelas lucrativas" , por isso, sentido que diretores / produtores gostariam de um em seu filme.

Mas Vin Diesel não foi o primeiro a fazer o teste para o papel, como revelado por James Gunn :

All of the 'I am Groots' that were earlier voices didn't sound very good at all, they sounded like shit. It just didn't really work.

Then Vin came in and in one day, laid down all these 'I am Groot' tracks, and he's a perfectionist. He made me explain to him with every 'I am Groot,' exactly what he was saying …

Then Vin would sit there and he would do it and he would it again and again and again, and his voice is so rich and so beautiful and he really opened up and was this character. It was amazing when we first put that voice in there how much the character changed and how much he influenced the character.

E Vin Diesel tinha isto para dizer :

I was lucky that I had a director [James Gunn] who was willing to indulge me. I told him:

‘We know that Groot is really saying any number of things when he says that line and most people are oblivious to the nuances of his speech because of his hardened larynx’.

     

Tudo o que você   ouvir é o grunhido, mas ele poderia estar dizendo qualquer número de coisas e nós   sei que guaxinim Rocket entende ele. Ele nem sempre diz   todo mundo que ele entende Groot e ele joga com isso, mas ele faz   entendê-lo.

     

Então eu perguntei a James:

     

‘Can you give me a basic idea of what he’s trying to say when he’s saying “I am Groot”?’

     

James teve um   Documento de 50 páginas esperando por mim quando entrei para fazer a voz. No   lado esquerdo da página dizia "Sou Groot" e no lado direito   lado que tinha tudo o que a linha realmente era se você pudesse entender isso   colosso floral. Esse foi o começo de tentar mergulhar em um   personagem assim.

     

Em muitos aspectos, foi o mais desafiador   pedir a um ator para fazer. O ator em mim respondeu ao desafio de   não ser capaz de usar expressões faciais, fisicalidade ou um Golum-like   vocabulário.

Lembre-se que Vin Diesel foi o dublador do Iron Giant em The Iron Giant (1999) , e Foi um grande papel que sua voz única combinou, então sabemos que Vin Diesel não é apenas um ator de A List que é dublador para Groot, mas que ele é realmente um bom dublador com o currículo para dar suporte a isso. / p>

Quanto à contratação de qualquer ator da Lister para atuar como dublador em seu filme, qualquer oportunidade de um estúdio colocar o nome de um ator famoso em um pôster (garantindo mais vendas de ingressos) é a que eles sempre levarão. O Starpower se traduz diretamente em vendas de bilheteria mais bem-sucedidas, e Vin Diesel, especialmente na época em que os Guardiões da Galáxia foram lançados, era imensamente popular.

Eu acho que Vin Diesel foi uma boa escolha.

Não vamos esquecer que muito do que um ator faz vem na forma de como ele diz suas falas. A maior parte da comunicação ocorre fora de apenas palavras. Muito disso é em movimentos e gestos, mas muito disso é também em entonação, tempo, estresse, volume, etc. Além disso, Vin Diesel tem uma voz sonora única que se encaixa no papel de uma árvore grande e poderosa.

Alguns pontos de reforço para o pensamento são estes. Uma das deficiências do e-mail é que você simplesmente recebe as palavras que alguém diz e perde muito do significado completo do remetente. Outro exemplo perto de casa para mim é quando você fala com seu animal de estimação. Eles não entendem a linguagem na maior parte, mas eles entendem muito com base em como você fala.

No que diz respeito a um ator de primeira linha, a desvantagem de apenas falar várias palavras reais significa que todo o seu talento em atuação tem que ser usado para conseguir isso. Talvez um A-lister seja o que é necessário aqui. By the way, Groot também diz: "Nós somos Groot".

Vin Diesel tem experiência como dublador de baixo vocabulário .

Vin Diesel reproduz D & D .

Vin Diesel fala sobre ser Groot em este vídeo , diz algo sobre como Groot precisa de uma "voz formidável". Eu posso pensar em alguns mais formidável.

Além da excelente resposta de Oliver_C:

Há uma cena semelhante em uma peça mais recente chamada "Peter and the Starcatcher", em que um personagem repete a frase "ohmigod" dezenas de vezes, fogo rápido. Bem feito, é histericamente engraçado. Feito mal, a piada teria caído completamente plana.

Ou outra peça, "The Foreigner", em que um personagem conta uma história em uma linguagem inventada sem sentido. A cena INTEIRO só faz sentido (e, novamente, pode ser bem engraçada) se houver alguém que interpreta o papel. Com um ator menor, você está basicamente assistindo alguém "blá blá blá" por cinco minutos e seria terrivelmente sem graça.

Ter a única linha "Eu sou Groot" não foi uma coisa simples de fazer bem. Eu realmente dou muito crédito ao Vin Diesel pelo desempenho que ele deu. Ele conseguiu fazer um personagem com uma linha (ok ... duas linhas) convincente e divertido. Ele ganhou seu salário.

Para filmes de grande orçamento e de uma perspectiva de negócios, estrelas de grande nome são uma boa maneira de garantir um bom retorno sobre o investimento.

Considere também que Vin Diesel tem uma personalidade bem definida com a qual o público está familiarizado e para um personagem como Groot, especialmente isso pode ser uma maneira eficaz e eficiente de dar a um personagem um pouco mais de profundidade e relacionabilidade.

Até onde eu entendo - Diesel estava em negociações para estrelar Inumanos; mas quando a Marvel viu a reação dos fãs a ele se juntar ao MCU, eles não quiseram esperar tanto tempo; e começou a procurar um papel que ele pudesse fazer mais cedo:

Fontes: link