Eu acho que você está falando sobre o que os pilotos chamam de waypoints "fly-past" e "fly-over".
Até recentemente, todos os waypoints no mundo eram "fly-past", ou seja, você poderia cortar a curva de uma perna para a outra e não voar sobre o waypoint. Este ainda é o padrão, salvo indicação em contrário.
Mas então alguns SIDs e STARs precisaram de pessoas para realmente voar sobre o waypoint antes de virar para a próxima perna, e então o código foi incluído nos FMCs etc para fazer com que o piloto automático não inicie o turno até DEPOIS do waypoint. A dificuldade é que geralmente não há diferenciação na apresentação na CDU entre fly-over e fly-past - você tem que olhar para a pista produzida no ND para ver se está cortando a curva ou girando após o waypoint.