Não há problema em conectar um condutor maior, desde que o disjuntor proteja o menor condutor do circuito. Na verdade, esse fio grande reduzirá a queda de tensão ao longo desse percurso de 100 pés. Na verdade, são 30 metros, mais o comprimento de qualquer fiação que você usar na saída e nas luzes, além do comprimento de qualquer fio de extensão que você conectar à tomada.
Se você usasse um fio de 12 AWG para uma operação monofásica de 100 pés e 120 V, você sentiria uma queda de quase 8% se estivesse empurrando 20 amperes. Supondo que você tivesse 120 volts na fonte, você teria cerca de 112 na outra extremidade, o que não é um problema para muitas cargas (além de usar um pouco mais de eletricidade), mas para alguns tipos de equipamentos eu visto isso causar alguma estranheza. Um fio 10 AWG sofreria 5% de queda de tensão na mesma distância, e o fio 8 AWG forneceria uma queda de tensão de 3%. Se você executasse um circuito de fase dividida de 240 V naquele fio de 6 AWG, ocorreria uma queda de tensão de cerca de 5% se estivesse empurrando 40 amperes de corrente.
Parece que esse fio existente foi originalmente destinado a aquecer um sub-painel na outra estrutura? Por que não instalar apenas um pequeno subpainel com um disjuntor principal de dois pólos de 40A, em seguida, executar alguns circuitos de 15A ou 20A fora do subpainel com um pouco de espaço para crescer? O painel em si custaria apenas cerca de US $ 15. Os disjuntores custariam um pouco mais se você precisar instalar disjuntores GFCI e / ou AFCI.