Os gênios são tipicamente um tipo. Eles não alternam tipos com base em quem é o mestre.
Um grande ponto que eu acho que você está perdendo é que um gênio tem uma personalidade, e essa personalidade não muda com base em quem é seu mestre. Genie não pode ser um Genie Benevolente para Aladdin e um Jackie Genie para Jafar. Ele tem que ser consistente. Ele tem que ser benevolente para ambos, ou um idiota para ambos.
(aviso: futuros links tvtropes)
O Genie em Aladdin é um Gênio Benevolente . Tanto é que ele é a imagem usada na página de tvtropes no Benevolent Genies. [ênfase minha]
...not all genies are by-the-book bureaucrats who are more interested in doing exactly what you say than actually getting you what you want. Nor are they all complete jerks who seem determined to make whatever wish you utter cause suffering regardless of how well you word it. Some genies are just really cool.
[...]
Or maybe the genie is just so nice, so subservient, or both, that they can't even conceive of granting a wish in a way that directly hurts good ol' master.
O que você gostaria que ele fosse é um Jackass Genie
What differentiates the Jackass Genie from the Literal Genie is sheer malice. This creature has it in for whoever has the misfortune of being his master, and will make whatever bizarre interpretation is necessary to make the master's life a living hell.
Para completar, o Gênio Literal é basicamente um gênio benevolente. > O Gênio Literal é o Gomer Pyle do mundo dos Gênios.
Ask for a ton of money, and it will appear. Directly above you, weighing exactly one ton. Ask for X-ray vision, and your eyes will start shooting harmful radiation. In other words, the entity gives you what you ask for, but not necessarily what you want.