Como gerar uma frase falada ou uma série de frases na voz de uma pessoa em particular?
Como esta ainda é a melhor resposta, vou atualizá-la à luz das informações mais recentes da WotC. Como Derek Stucki aponta abaixo, Jeremy Crawford foi perguntado no Twitter:
Is it RAI for Minor Illusion to duplicate complex sounds such as speech?
e ele respondeu com um simples "sim".
Quanto a quanto pode ser dito, Josh Clark aponta que no Fora de No módulo de aventura oficial Abyss , um NPC usa menor ilusão para simular duas sentimentas (p. 171).
... É exatamente como Jeremy Crawford, principal designer de regras da D & D 5e, respondeu uma pergunta no Twitter perguntando se Minor Illusion poderia produzir discurso. Ele não disse "sim, mas apenas ..."
Não vejo razão para você produzir fala, mas não fala prolongada. Imitar uma voz em particular pode requerer algum tipo de teste de habilidade, a critério da DM, mas tal restrição não está nas regras, nem nas decisões oficiais dos funcionários da Wizards of the Coast.
Pelo menos, a Wizards of the Coast parece pensar assim.
No capítulo 13 de Fora do Abismo (p. 171), um NPC usa menor ilusão para simular duas frases inteiras.
Não há indicações de quantas tomadas são necessárias, mas devem ser realistas, porque
the voice is intended to intimidate the player characters into retreating.
Pode parecer um pouco bobo, mas você pode usar qualquer som e usá-lo mais ou menos como código morse. "Eu vou fazer um único chirp para anunciar a vocês que eu lancei o feitiço, uma pausa e um número de chilrear igualando o número de orcs que eu vi, então uma pausa e chiados adicionais de intensidade variável para transmitir informações sobre o número e o potencial ameaça dos aliados dos orcs "
está completamente dentro do limite da magia