TL; DR : Pegue um táxi; ou pegue um trem, chegue cedo e use o dinheiro que você economizou em uma boa refeição / garrafa desagradável de baijiu no aeroporto.
Primeiro de tudo, uma verificação de sanidade: um táxi medido normal do centro de Xangai para PVG deve ser da ordem de ¥ 150, ou cerca de € 20. Se isso é "muito caro", você realmente não vai gostar dos preços em Paris! (O mesmo passeio custaria pelo menos 3 vezes mais).
Mas a boa notícia é que o Wikivoyage parece estar desatualizado (por mais alguns minutos, pelo menos), já que de acordo com o local oficial do metrô de Xangai (em chinês) o último trem da linha 2 do metrô sai da Guanglan Rd (广 兰 路) às 22:00 , chegando por volta das 10:30. Note que Guanglan Rd está no lado leste da linha, e você vai querer sair da Praça do Povo por volta das 9:30 para pegá-lo.
O último maglev deixa a Longyang Rd em 9:40 , mas isso ganhou deixe você ficar em Xangai por mais tempo, já que você precisaria deixar o People's Sq por volta das 9:20 para saber disso. É um passeio muito mais confortável e mais veloz!
Por último e menos importante, enquanto todos os outros ônibus param às 21h30, Line 1 do aeroporto de Hongqiao & A estação de Hongqiao continua em funcionamento até 11 PM . É improvável que isso faça muito sentido, a menos que você chegue do oeste de Xangai.