Eu não acho que você tenha muita sorte:
- O bilhete não é reembolsável.
- Os passageiros são diferentes.
- O número de passageiros é diferente.
- Você está mudando o voo (sim, embora esteja voando na perna de trás, para uma companhia aérea este é um voo separado).
A única coisa em que posso pensar nesta situação é mudar o nome do bilhete para a sua esposa (haverá uma taxa por isso) e depois pagar para adicionar o seu filho ao ingresso (mesmo que ele / ela seja um criança e não precisa de um assento).
Então, simplesmente não voe com a perna de fora - e voe com a perna de entrada (a perna de volta - Lima - Paris).