Vamos dar um de cada vez ...
Agressivo
Isso permite que você use uma Ação de Bônus para se mover novamente (efetivamente deixando você arremessar como uma ação de bônus), mas você deve se mover em direção a um oponente. (Se você começou a 50 pés de distância do oponente, você deve terminar seu movimento no máximo a 49 pés de distância do seu oponente). Isso não significa que você tenha que acabar com o movimento adjacente ao seu oponente, simplesmente que você tem que usar esse recurso para se mover em direção a um inimigo, ao invés de manter sua distância ou se afastar deles.
Isso não precisa estar se movendo diretamente para frente. Contanto que você termine seu movimento mais perto do seu inimigo do que você começou. Por exemplo, se você estiver a 30 pés de um oponente, você pode usar Agressivo para se mover 25 'em um círculo ao redor deles, e 5' mais perto deles ... criando uma leve espiral em direção ao seu oponente.
Isso faz com que esse recurso seja mais limitador do que, digamos, a Ação astuciosa de um trapaceiro (permite também que um traço seja uma ação bônus), porque o restringe a ser um movimento em direção ao perigo. Isso impede que você o use para simplesmente manobrar ou fugir.
Menacing
Isso significa Proficiente. Isso é apenas um erro de digitação. Treinado e Proficiente significa a mesma coisa. Não existe tal coisa como ser tão bom em uma habilidade que você nunca, nunca falha.