Não. Você deve ser capaz de remover a tampa de cada caixa, sem desmontar ou modificar qualquer parte do edifício. Mesmo um falso decote em uma estante de livros é desonesto.
Já que isso parece uma montagem de superfície, e está no cabo flexível ou no conduíte ... desparafuse-o, abaixe-o alguns centímetros, pronto. Sua jurisdição provavelmente considerará esse movimento um reparo trivial que não precisa de permissão. Eles com certeza não passarão o trabalho como está.