Eu não posso fazer muito mais do que confirmar o que você já assumiu também:
The only way I can think is to memorize each line on that paper, wake up and recite those lines to Cobol Engineering before he forgets.
Isso realmente parece ser a abordagem pretendida. Mas eu não acho que você necessariamente precise memorizar cada linha, no entanto. Essas cartas provavelmente não são cartas oficiais de qualquer maneira, mas muito provavelmente são esboços de suas idéias e planos gerais, visto que estamos em um sonho e todos os documentos em um conceito seguro tem uma natureza bastante metafórica em primeiro lugar. Ele abstrai as complexidades detalhadas de seus planos em uma forma muito concreta e ampla. Apenas aprender os pontos-chave de seus planos já deve ser informação suficiente para a Cobol Engineering.
Deixe-me elaborar um pouco mais sobre o problema geral desta questão (não me entenda mal, não é uma má pergunta). O fato de que o filme não explica realmente como essa extração inteira realmente funciona, é até certo ponto intencional, penso eu, e anda de mãos dadas com todo o seu aspecto onírico. Tudo o que podemos supor a partir deste processo de leitura de uma carta no sonho de Saito é que Cobb na verdade rouba um pensamento de Saito . Como isso realmente acontece na realidade ou como esse pensamento é estruturado está além do propósito deste filme . Nós simplesmente não devemos nos preocupar com a realidade neurológica dessas coisas. Tudo o que sabemos é que Cobb então de alguma forma sabe o que Saito sabe .
Ao empregar essa fuga no mundo dos sonhos, onde tudo é possível e onde processos muito abstratos são representados por itens e ações muito concretos e tangíveis, o filme não só consegue "plausivelmente" mostrar coisas incomuns, como a gravidade zero. ou coisas aparecendo do nada, mas também consegue remover completamente a necessidade de dar explicações para processos abstratos como roubar um pensamento ou aprender coisas. As desculpas, por vezes, um pouco esfarrapadas, como "funciona de alguma forma" / "é assim que é escrito" / "o filme não explica" são, portanto, as respostas exatas no contexto deste filme. Inception alcançado para remover qualquer necessidade de explicações plausíveis sem realmente ser implausível , empregando toda essa metáfora do sonho, onde os processos psicológicos mais difíceis e abstratos são tão fáceis quanto ler um carta ou dando um moinho de vento para uma criança. Essa transformação de assuntos abstratos em imagens tangíveis e claras é apenas parte do próprio tema do filme.