Qual foi o ato passageiro de bondade que Jaime Lannister acredita ser amado?

A citação é:

"I think it passing odd that I am loved by one for a kindness I never did, and reviled by so many for my finest act."

^{A Clash of Kings, Catelyn VII}

A explicação contém um spoiler para aqueles que ainda não terminaram A Storm of Swords :

Jaime is talking about the incident with Tysha and Tyrion. Tyrion thinks that Jaime secretly bought him Tysha so that he can lose his virginity, and while the incident ended badly Tyrion thought the world of Jaime despite of it. But the bitter truth (that Jaime is hiding) is that Tysha was not a prostitute and was exactly who she said she was. Jaime hates himself for lying to Tyrion about this fact.

Eu não sei o que esta citação está se referindo, mas eu sou duramente pressionado para acreditar que ele está se referindo a Tyrion e Tysha. É uma explicação relativamente adequada, suponho, mas acho que ele está falando de um Stark. Quem, e por que motivo, eu não sei, mas toda a conversa que levou a essa declaração foi sobre Starks.

Jaime está dizendo a Catelyn como Brandon e Rickard morrem. Catelyn acha que Jaime está tentando afirmar que ele matou Aerys para vingar Brandon Stark, e Jaime diz:

"Eu não fiz tal afirmação. Os Starks não são nada para mim. Eu vou dizer, eu acho estranho que eu seja amado por alguém por uma gentileza que eu nunca fiz, e insultado por isso muitos para o meu melhor ato ".

Quando eu li esta declaração, eu levei-o a dizer, "Eu acho estranho que eu seja amado por um [Stark] por uma gentileza que eu nunca fiz, e insultado por muitos [Starks] pelo meu melhor ato. "

Eu não sei a que Stark ele está se referindo, mas eu me inclino mais para Lyanna, seguido por Brandon ou Rickard. Sabemos que Ned e Catelyn não gostam dele, e, além da vaga inquietação de Bran, nenhum dos outros Starks tem sentimentos por ele. Ele nem está na lista de mortes de Arya.

Eu não acho que esteja se referindo a Tyrion e Tysha pelas seguintes razões:

1. A declaração parece implicar Starks, dada a sentença que a precede.
2. Tyrion nunca expressa gratidão por essa suposta gentileza. Na verdade, Tyrion está de coração partido para aprender a suposta verdade de Tysha. Tyrion cresce atormentado por sua percepção de afeto indevido por uma prostituta e questiona sua capacidade de ser amado.
3. A frase "amou-o por uma mentira", que muitas vezes acompanha a citação de Jaime para dar credibilidade ao argumento, não se encaixa realmente. Tyrion não ama Jaime porque Jaime mentiu sobre Tysha ser uma prostituta. Jaime se sente culpado por esconder a verdade de Tyrion, e Jaime está preocupado que o amor de Tyrion por ele depende da verdade sobre Tysha.

Acho que ele está se referindo ao evento descrito em Storm of Swords. Ele não diz que foi um "ato passageiro de bondade" (o OP citou erroneamente lá). Ele diz que acha "estranho" ser amado por isso. E isso é estranho. Tyrion ama Jaime porque acha que ele abriu sua experiência para o único tipo de mulher que jamais o amará: profissionais do sexo. Ele é grato a Jaime por abrir esse prazer para ele, achando que nunca conseguirá mais nada. O que ele ainda não percebe é que Jaime fechou a porta, não a abriu. Quando Jaime confessa a verdade em SoS Tyrion não está muito satisfeito com seu irmão.