Ele pode piscar, mas ele não pode sair
O texto da magia é bem claro sobre isso:
The cage also extends into the Ethereal Plane, blocking ethereal travel.
Embora ele possa certamente piscar dentro da jaula, isso não o ajudará a escapar. Note que esta é uma exceção à cláusula de viagem interplanar no início do feitiço - ele nem pode tentar fazer um teste de Carisma para sair usando viagens etéreas.