Interruptor de luz do corredor também controla a eletricidade para salas adjacentes

Minha casa tem um corredor com um interruptor de luz e luz. O interruptor controla a eletricidade para a luz corretamente, mas também a eletricidade para ambas as salas adjacentes (escritório e frente). Quando o interruptor está desligado, ambos os quartos recebem eletricidade, mas quando estão ligados, não. Nós sempre deixamos o interruptor na posição desligada e não usamos a luz, mas eu gostaria de consertá-lo.

Eu estou supondo que dois dos fios devem ser pigtailed para ignorar o interruptor de luz inteiramente? Existem três fios pretos e um terra indo para o switch. Eu fiz dois diagramas abaixo do estado de cada terminal na posição on / off. Obrigado por qualquer ajuda.