Os Aquans no planeta Argo são respiradores de água em "The Ambergris Element". Mas esse é um episódio animado e, portanto, pode não ser considerado como canônico.
Há algum alienígena consciente que respire água em Star Trek além do Xindi-aquático?
Os golfinhos e baleias da Terra não respiram água, mas são muito bons em segurar a respiração. E eles não são alienígenas, então duplamente desqualificados. Não estou interessado em mais nenhum comentário sobre golfinhos ou baleias.Além disso:
Symbionts Trill são alienígenas, sencientes e que respiram água.
Eles são originários de piscinas naturais, como nas Cavernas de Mak'ala ("Equilibrium") .
Embora esteja claro que eles não precisam ficar submersos o tempo todo para respirar (eles podem derivar a respiração do hospedeiro e não parecerem angustiados quando expostos ao ar por um tempo relativamente longo), eles se reproduzem e nascem nas piscinas e eles parecem completamente à vontade, enquanto submersos nas piscinas, por isso parece que eles são naturalmente aquáticos e respiram água.
Indo adiante, feliz por estar errado ...
Não, os Xindi-Aquatics são as únicas espécies que respiram água em Star Trek Canon.
Existem espécies que estão quase lá, mas não exatamente:
As baleias jubarte de Jornada nas Estrelas IV: O Lar da Viagem não são bem "respiradoras" (já que as baleias respiram oxigênio), mas são habitadas pela água.
O grupo que Voyager encontra em S05E20: Think Tank inclui uma forma de vida bioplasmática chamada Bevvox . Ele vive permanentemente em um tanque de fluido em seu navio, mas não é água.
As espécies que o Voyager encontra em S05E09: Trinta Dias é uma sociedade submarina, mas não é bem respiradora.
Assumindo que formas de vida aquáticas usem brânquias para extrair oxigênio da água, eu procurei na Memória Alfa por "guelras".
O resultado:
A página de anfíbios lista, entre Tróia e Paris, que já foram mencionados aqui:
Não são muitos, mas os Xindi-Aquatic não são os únicos.