Voando na UE, posso transitar no aeroporto de Istambul sem passaporte?

Também perguntei ao escritório de vendas da Turkish Airlines e recebi a resposta abaixo:

Puteti calatori doar cu cartea de identitate cu conditia sa nu iesiti din zona de tranzit.

Buh Tk Office

Tradução:

You can travel with just the identity card on the condition that you don't exit the transit zone.

Atualize após a sugestão do @phoog. Também perguntei à embaixada turca na Roménia e recebi uma resposta semelhante:

Daca veti tranzita Turcia fara a parasi aria aeroportului nu aveti nevoie de paşaport. Daca veti parasi aria aeroportului aveti nevoie de paşaport valabil minim 6 luni.

Tradução:

You don't need a passport if you'll transit in Turkey without leaving the airport. To leave the airport you need a passport valid for a minimum of 6 months.

A Turquia não faz parte da UE, então eu imagino que o balcão de check-in em Bucareste vai pedir o seu passaporte - como é o documento de viagem válido.

Você (certamente?) precisará de um passaporte ao embarcar em seu avião em Bucareste (e passar pela segurança);

A citação citada significa apenas que, se um passageiro estiver em trânsito, ele não deve passar novamente pela verificação do passaporte. (ele já deveria ter seu passaporte verificado)

por causa dos últimos eventos em Istambul, pode ter mudado, e pode haver mais verificações de segurança, mesmo para passageiros em trânsito.