No episódio final da 6ª temporada, vemos que Lyanna Stark está sussurrando algo para Ned. O que ela está dizendo?
Ela provavelmente diz Jon, mas não há como saber com certeza.
Você pode estar pensando que você não conseguiu pegar essa linha, mas os produtores se certificaram de que não é audível depois que "o nome dele é ...". Mas "se Robert descobrir, ele vai matá-lo". aponta para a criança ser um Targeryen. O rosto do bebê se desvanecendo no adulto Jon nos faz acreditar que ele é Jon.
No episódio final da 7ª temporada (O Dragão e o Lobo), nós vemos um outro flashback dessa cena através de Bran. Esta versão deixa muito claro o que Lyanna diz. Ela diz a Ned que o nome do seu filho é Aegon Targaryen.
"o nome dele é Aegon, Aegon Targaryen"
Vou ter que checar a frase exata mais tarde, quando puder assistir novamente o episódio.
A cena propositadamente torna o comentário de Lyanna inaudível para deixar o suspense da revelação do que ela diz. Todas as transcrições que eu encontrei também parecem omitir essa parte:
LYANNA: Please. Listen to me, Ned.
LYANNA whispers in NED’s ear.
LYANNA: If Robert finds out, he’ll kill him, you know he will. You have to protect him. Promise me, Ned. Promise me.
Game of Thrones, Season 6 Episode 10, "The Winds of Winter"
No entanto, no episódio 7 da 7ª Temporada, "O Dragão e o Lobo", isso agora foi respondido.
His name is Aegon Targaryen. You have to protect him. Promise me, Ned.
Game of Thrones, Season 7 Episode 7, "The Dragon and the Wolf"
Tags game-of-thrones