Coisas das Regras
Bem, para começar, o polimorfo só pode transformar coisas em feras. O que quer dizer, criaturas com o tipo besta - então não há humanoides.
Quanto a verdadeiro polimorfo , bem ... tecnicamente, pelas regras, você só pode usar polimorfo verdadeiro para transformar uma criatura em uma criatura com uma classificação de desafio.
If you turn a creature into another kind of creature, the new form can be any kind you choose whose challenge rating is equal to or less than the target’s (or its level, if the target doesn’t have a challenge rating).
O alvo não precisa de um Rating de Desafio, ele pode usar seu nível - então funciona em PCs. Mas a nova forma tem que ter uma classificação de desafio, então você não pode transformar um PC em um PC, por assim dizer.
Isso significa que, por exemplo, transformar seu amigo Human Fighter 20 em um Elf Fighter 20 não vai funcionar. Por outro lado, você poderia transformá-lo em um Drow Elite Warrior (CR 5). Então, mudar a raça de uma criatura com polimorfo verdadeiro é possível, não é simples.
Da mesma forma, você não pode transformar seu amigo o Human Human Fighter 20 em um Female Human Fighter 20. No entanto, (e é por isso que eu escolhi drow), você poderia transformá-lo em uma Drow Priestess (CR 8). ). É um pouco questionável se isso realmente mudaria seu gênero, no entanto.
The target’s game statistics, including mental ability scores, are replaced by the statistics of the new form. It retains its alignment and personality.
Mais uma vez, seguindo as regras, o polimorfo verdadeiro substitui as estatísticas do jogo de uma criatura pelas de outra criatura. Mas não há evidências claras de que gênero seja uma estatística do jogo. O Livro dos Monstros tem uma seção muito longa sobre Estatísticas, e o gênero não é mencionado em lugar nenhum.
Qualquer transformação ao longo destas linhas permitirá o uso de mãos e fala.
The creature is limited in the actions it can perform by the nature of its new form, and it can’t speak, cast spells, or take any other action that requires hands or speech, unless its new form is capable of such actions.
Coisas que não são regras
Você pode muito bem ter lido tudo isso e pensado "Isso é estúpido!" cada passo do caminho. Verdadeiro polimorfo é um feitiço de 9º nível, com desejo em termos de poder de alteração de cosmos. Pode transformar um kraken em um caranguejo ou um dragão em um cachorro.
Sendo esse o caso, a solução mais fácil (como sempre) é conversar com seu DM. Se você disser "Ei, posso usar o polimorfo verdadeiro para alterar a raça e / ou o gênero?" então você terá a resposta que é verdadeira para o seu jogo.
Claro, se você é o mestre, isso não ajuda muito. Se um jogador lhe pergunta isso, e você está se perguntando o que dizer, bem, depende de você. Eu vou te avisar que permitir que polimorfe verdadeiro transforme as criaturas em formas diferentes daquelas com um CR e um statblock o abre para alguns abusos estranhos e travessuras loucas. Então, como você decide sobre isso depende de você, mas pode valer a pena pensar em quanto você confia em seus jogadores, e como você está bem em ter essas coisas em seu jogo.