Os borgs não teriam títulos como Duke, Baron ou Marquis. Eles veriam esses títulos como arcaicos e desnecessários. Aqui está o roteiro de quando Picard é trazido pela primeira vez a bordo de um cubo Borg em Melhor dos dois mundos .
Borg: "Captain Jean-Luc Picard, you lead the strongest ship of the Federation fleet. You speak for your people."
Picard: "I have nothing to say to you! And I will resist you with my last ounce of strength!"
Borg: "Strength is irrelevant. Resistance is futile. We wish to improve ourselves. We will add your biological and technological distinctiveness to our own. Your culture will adapt to service ours."
Picard: "Impossible! My culture is based on freedom and self-determination!"
Borg: "Freedom is irrelevant. Self-determination is irrelevant. You must comply."
Picard: "We would rather die!"
Borg: "Death is irrelevant. Your archaic cultures are authority-driven. To facilitate our introduction into your societies, it has been decided that a Human voice will speak for us in all communications. You have been chosen to be that voice."
Os borgs não pretendiam ter uma "rainha". Ela foi adicionada para o filme First Contact. Para citar a entrada Memória-Alfa no Borg , " Enquanto os escritores pretendiam permanecer fiéis a o conceito original dos borgs como uma colméia coletiva, eles acharam difícil manter o impacto dramático dos vilões sem uma face central, criando a rainha. "
Ela tornou-se assim a autoridade em uma cultura não dirigida pela autoridade.