AnkitSharma já deu algumas explicações gerais sobre o "spider-sense" , que é de fato um aspecto presente no filme. Mas quanto à cena em particular que você está mencionando, não tenho tanta certeza de que ele realmente precisava do "spider-sense" ali. Embora também possa ser que eu não me lembro bem o suficiente.
Antes de mais nada, embora eu possa não ter muita informação sobre os quadrinhos, parece um pouco estranho para mim que o spider-sense trabalhe tão longe, especialmente vendo que não era um perigo imediato, mas apenas um evento bastante suspeito a quilômetros de distância.
Mas mais do que isso, acho que Peter e Gwen (que não tem um sentido aranha ) olhou na direção de Times Square quando já havia algo visível e audivelmente anormal acontecendo. Max (ou Electro para esse assunto) já causou alguma comoção nas enormes telas de Times Square e alguns efeitos elétricos estranhos quando Peter e Gwen pareciam lá. Então eles (e o público, eu acho) já viram e ouviram que havia algo estranho acontecendo.