O que é um Hrung?

29
Antes de Ford Prefect nascer, seu pai vivia em Betelgeuse Seven - até o Grande Desastre Hrung em colapso. Ele foi o único sobrevivente no planeta. Depois disso, mudou-se para Betelgeuse Five, onde foi pai de Ford. As crianças de B5 o apelidaram de Ix, que significa "Menino que não consegue explicar satisfatoriamente o que é um Hrung, nem por que deveria escolher entrar em colapso em B7". Mas o que é o hrung? É mencionado em um dos outros livros da série?

    
por Mithrandir 15.02.2016 / 13:57

1 resposta

Não faço ideia.

Não foi apenas Ford quem não conseguiu explicar o que é um Hrung; ninguém realmente sabia.

O único lugar em que a palavra Hrung aparece em toda a série está na primeira nota de rodapé do capítulo 5 do romance O Guia do Mochileiro das Galáxias , parte da qual diz (ênfase minha):

Ford's father was the only man on the entire planet to survive the Great Collapsing Hrung Disaster, by an extraordinary coincidence that he was never able satisfactorily to explain. The whole episode is shrouded in deep mystery: in fact no one ever knew what a Hrung was, nor why it had chosen to collapse on Betelgeuse Seven particularly.

    
15.02.2016 / 14:06