Segunda edição do Silmarillion

4

Eu aprendi que há uma segunda edição do Silmarillion. A principal diferença parece ser uma grande introdução, consistindo principalmente de uma carta escrita por Tolkien.

Esta carta está disponível em outro lugar? (Talvez nas Cartas de JRR Tolkien ?)

Existem outras diferenças notáveis entre as edições?

    
por Sean McMillan 10.03.2015 / 21:39

1 resposta

A carta está disponível em As Cartas de JRR Tolkien onde é publicada como a Carta # 131.

A segunda edição Silmarillion e Cartas omitem uma passagem extensa que é uma conta de resumo de eventos em Senhor dos Anéis . Esta passagem é publicada em Hammond & Companheiro de leitores de Scull.

A versão Silmarillion também termina um pouco antes da versão Cartas , terminando no final da Segunda Era com a frase:

So ends the Second Age with the coming of the Númenórean realms and the passing of the last kingship of the High Elves.

Em Cartas o texto continua com uma conta da Terceira Era (omitindo o resumo do SdA) e um argumento final para a publicação do SdA e O Silmarillion juntos (que no o tempo que Tolkien desejou muito - que de fato era o propósito da carta em primeiro lugar):

If the other material, 'The Silmarillion' and some other tales or links such as The Downfall of Númenor are published or in process of this, then much explanation of background, and especially that found in the Council of Elrond (Bk II) could be dispensed with. But altogether it would hardly amount to the excision of a single long chapter (out of about 72).

I wonder if (even if legible) you will ever read this ??

A segunda edição não contém outras diferenças apreciáveis para o primeiro; citando o prefácio de Christopher Tolkien:

I have removed a number of errors in the text and index which until now have escaped correction in the hardback printings (only) of The Silmarillion.

Portanto, não há nada particularmente "novo" nesta edição, e se você já tem o material em outro lugar (ou seja, você tem Letras e não tem uma cópia de capa dura), você já tenho tudo dentro disso.

    
10.03.2015 / 21:52