É inteiramente possível que, se o banheiro estivesse funcionando com força suficiente, essa seja a fonte do problema. Supondo que as condições do tempo estejam razoavelmente secas e que o terreno circundante não esteja saturado, eu daria um dia ou dois para diminuir e deixar o campo de lixiviação subir. Se o problema não for resolvido rapidamente com a sanita fixada, pedirei uma bomba e peça-lhes que verifiquem o refluxo do campo de lixiviação para determinar se existe bloqueio a jusante do depósito. Boa sorte.