Os três cilindros pendurados abaixo de cada motor são os resfriadores de óleo - esta página tem uma imagem muito mais próxima que eu reproduzi abaixo . 
O óleo entra e sai do refrigerador através das duas linhas verticais e gira em torno dos canais ocos de ar. O ar frio em vôo movendo-se através dos tubos esfria o óleo, que é então devolvido ao motor.
Cortesia do eBay, aqui está uma foto de um cooler antigo e enferrujado, onde você pode ver claramente os tubos do canal de ar no interior. (Usar um resfriador de óleo nessa condição esvaziaria imediatamente o motor do óleo ...)
